A második munkanapunk a cégben már érdekesebben telt, mint az első, mert az első napi futásteszt alapján az egyik gépen volt még mit finomítani és azt közösen csináltuk meg a japán és német kollégákkal. A másik gépnek van egy visszatérő problémája, úgyhogy az azért a gépért felelős kollégának úgy gondolom ma hosszú napja lesz (volt)...

Reggelire "bátorabban" lecseréltem néhány fogást, így a dumpling és kaviár helyett panírozott csirkefalatkát, az üvegtészta helyett sárgarépás tésztát ettem, ami fűszerezés alapján szintén inkább savanyúságnak illett be. A tálca tartalmának elfogyasztása után zselés kockáknak kinéző zselés kockákat ettem: az egyik zöldteás porba volt forgatva és zöld színű volt, a másik barnás-narancssárga volt, de annak az ízét nem sikerült beazonosítani. A végét egy kis naranccsal és ananásszal zártam. Ez után indultunk a cégbe. Odaúton aludtam még egy picit, aztán érkezésünk után leszakadt az eső és esett kb. 2 órát. Délutánra napsütés érkezett.

Ebédre a tegnapi rántotthúsos szendvics helyett rántotthúsos rizs és saláta volt. Ebéd közben ma is megnézhettük a TV-ben a japán híreket és sporthíreket, majd az utánuk kezdődő szappanoperát (legalábbis nekem annak tűnt). A délután pikk-pakk elment. Munka után a német, osztrák és japán kollégákkal vacsorázni mentünk. A posztnak eredetileg Vacsora a kollégákkal címet terveztem adni, de végül jó kis csapatépítésbe fordult az este. :-)

A gépgyártó cég japán, de több európai és kínai származású kolléga is dolgozik kint Japánban. A kínai származású kollegina van velünk a héten, ő segít a japán-angol fordításban. A német kollégák hozzánk tartoznak, a német telephelyről jöttek segíteni a gépátvételben, mivel nekik már van tapasztalatuk ezzel a termékkel és a gépgyártóval. Emellett itt van egy másik tréningen a gépgyártó néhány kollégája is az ausztriai telephelyükről. Mi gépátvételesek elmentünk vacsorázni egy helyre, a tréninges csapat egy másik helyre, de úgy hozta az élet, hogy vacsora után szembe jöttek velünk, így végül a két csapat együtt ment tovább egy bárba, ami egy 6 emeletes épület 4. emeletén volt. A liftben olvasható tájékoztató szerint a 6. emeletet egy cég bérelte irodának, a 3.-4.-5. emeleten különféle szórakoztató egységek működtek, míg a 2. emeleten egy szépségszalon kapott helyet.

Úton az étterem felé - eddig csak a hoteltől nyugatra eső részt néztük meg, most a keleti részbe is eljutottunk

Megérkezés az étterembe - egy barbecue étterembe jöttünk

2x 5 fős asztalhoz ültünk le - az asztalok között leengedhető roló van az asztaltársaságok elválaszthatása érdekében

A bárpult és a konyha szinte egyben van

Az asztal közepén egy gázlánggal hevíthető faszenes grill van, a rács cserélhető benne, a vacsora alatt 2x is kicseréltettük - előtte a pálcika, 2 tál a szószoknak és egy enyhén nedves kéztörlő

Chili, szójaszósz, citromlé, só és egyéb fűszerek

Kimchi krumplival - a káposzta takarásban van

Az első fogás sütés előtt

Tálka az ételnek, tőle jobbra szójaszósz, balra sózott citromlé - na meg szaké a pohárban és az üvegben

Grillezésre várva: gombák, padlizsán, hagyma, paprika és sütőtök

A zöldségek bárányhúsból társat kaptak

"Tedd bele a salátába egy szelet fokhagymába és csavard fel!"

Garnélák...

Felkockázott omlett (ez nem lett grillezve), előtte felkockázott sós nori, mellette az a piros pacal (igen, ez is grillezve lesz), illetve még egy adag gomba

A bárba belépve kareokézó japánokkal találtuk szembe magunkat, amiről egyből a kínai KTV-k jutottak eszembe. Szerencsére annyira nem erőltették az éneklést, és az italon kívül darts és Mario Cart-os Nintendo is volt. :-) Négy srác egyből leült a Nintendo elé, páran leültek beszélgetni, a többiek pedig a darts előtt csoportosultak. Aztán a sör elkezdte oldani a hangulatot és végül a darts lett a központi elem. Csapatokat alkotva versenyeztünk egymás ellen: német vevők, magyar vevők (vagyis mi a Kurczival), japán gépgyártó, osztrák gépgyártó. Annak ellenére, hogy először dartsoztam elég jókat sikerült dobni, így az első játékot megnyertük. A második játékot szoros küzdelemben, a bár japán vendégeinek szurkolása közepette végül a német vevői csapat nyerte. Nem akartuk kiszorítani a japánokat a darts elől, így átadtuk nekik a pályát és elmenünk a bárpult elé inni és beszélgetni - mindenki kíváncsi volt valamire a másik országából, mindenkinek volt valami jó sztorija, így gyorsan repült az idő. Este 7-kor indultunk vacsorázni, fél 10-kor jöttünk ki az étteremből és végül fél 1-re értünk vissza a hotelbe. Ezt az estét kár lett volna kihagyni. :-)

Itt futottunk össze a másik csapattal

A srácok a Mario Cart-ra szavaztak...

Ők a dartsra...

Ők a bárpultra... - és végül mindenki a dartsra :-)